advertisement; ad
广告时间到了
It's time for a commercial break.
— 真爱至上 (2003)
那家公司在广告上花了很多钱。
That company spent a lot of money on advertising.
你知道做一个广告要多少钱？
Do you know how much it costs to make an advertisement?
— 一个都不能少 (1999)
这个画面可以做戒烟广告
This scene could be used in an anti-smoking ad.
— 搏击俱乐部 (1999)
我看到广告我想租一台货车
I saw the advertisement and would like to rent a truck.
— 回归 (2006)
跟广告一模一样！
It’s exactly like the ad!
— 大病 (2017)
广告上你们的照片很赞背后还放上些假的树老实说他们能骗到谁啊
Your photos in the ads look great, with fake trees thrown in behind them. Honestly, who do they think they’re fooling?
— 朱诺 (2007)
我在免费传单里经常看到他们还做这种广告?
I often see ads like this for them in free flyers?
你应该看看领养广告
You should check out the adoption ads.
什麽广告？
What advertisement?
— 黑店狂想曲 (1991)
你在免费广告找到我们?
Did you find us through a free advertisement?
我因广告而来
I came because of the advertisement.
毫无疑问这个广告做得非常好
There's no doubt that this ad is very well done.
— 智利说不 (2012)
广告之后欢迎回来
Welcome back after the commercial break.
— 我的个神啊 (2014)
你的帮手也在抽签，那广告是什麽？
Your assistant is also drawing lots, so what’s that advertisement?
这像个可口可乐的广告不仅仅是广告
This looks like a Coca-Cola ad, but it’s more than just an ad.
广告之后马上回来
We'll be right back after the commercial.
— 绝境盟约 (2023)
他讲了广告，也讲了广告销售。
He talked about advertising, as well as ad sales.
上广告！
Put up an ad!
— 第五元素 (1997)
是在广告里是个咖啡的广告吧
It was in an advertisement—it was a coffee ad, right?
— 触不可及 (2011)